Übersetzen:
Dolceacqua
Ein paar Worte über die Dolceacqua:
Dolceacqua ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Imperia in Ligurien mit 1999 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2012). Der Ort liegt etwa 10 km nördlich von Ventimiglia im Val Nervia. Die angrenzenden Gemeinden sind Airole, Apricale, Breil-sur-Roya , Camporosso, Isolabona, Perinaldo, Rocchetta Nervina, San Biagio della Cima und Ventimiglia.
Das Dorf wird überragt vom »Castello dei Doria«. Eine weitere bekannte Sehenswürdigkeit ist die Brücke Ponte Vecchio di Dolceacqua, die, obwohl schon in der Mitte des 13. Jahrhunderts erbaut, den Fluss Nervia in einem einzigen Bogen ( 30 m) überspannt. Claude Monet wurde 1884 durch die Brücke zu einem Gemälde inspiriert. Er nannte sie ein »Juwel der Leichtigkeit«.
In der Umgebung von Dolceacqua wird auch der einzig nennenswerte DOC-Rotwein Liguriens angebaut – der Rossese di Dolceacqua.” – kopiert aus dem Wikipedia Artikel über Dolceacqua.
Nur eine gute halbe Stunde mit dem Auto entfernt liegt die Stadt San Remo. Genauso weit entfernt liegt Monaco, deshalb ist die Lage des Hauses perfekt zur Erkundung der Cote d’Azur als auch der ligurischen Küste und man von beiden Kulturen etwas mitnimmt.
